Healthy boundaries create better, more satisfied professionals. Here is how you can utilize mobile features to generate that in an on-demand world.